54. Where the compartment described in section 53 has a motorized device for the transport of persons, the device shall:(1) be independent of any hoisting plant;
(2) be designed, installed, maintained and used in accordance with sections 215 to 349;
(3) be used solely for the transport of persons including the portable tools they carry with them;
(4) have a minimum capacity of 8 persons, except during the sinking of a shaft when the number of persons may be less than 8;
(5) be capable of obtaining power from at least 2 independent sources of electrical energy, one being a generator operated by a diesel-type internal combustion engine; the generator shall:(a) have sufficient power to supply the facility and be reserved in priority to that facility;
(b) have sufficient power to ensure the starting and operation of the hoist motor at its rated load;
(c) be checked at least once each week; the check shall include a complete cycle in the shaft, and the result of the check shall be noted in the work station register concerning hoisting equipment as prescribed by section 344;
(6) have a speed between 225 m/min (730 ft/min) and 460 m/min (1,509 ft/min);
(7) have a hoist installed in a room with at least one hour resistance to fire and separated from other hoists, compressors or other similar equipment by a partition with similar fire resistance.